1 00:00:01,725 --> 00:00:03,727 - Ты готов для вашего первого дня, Шеф? - Конечно, шеф. 2 00:00:03,865 --> 00:00:05,867 И сегодня вечером мой приветственный ужин. Ты придешь, да? 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,869 Абсолютно. 4 00:00:08,008 --> 00:00:10,044 Если кто-то за твоим столом не появляется, ты разрешили съесть свой торт. 5 00:00:10,182 --> 00:00:12,391 Подожди минутку, я знаю эта ухмылка. Ты поймал меня подарок, не так ли? 6 00:00:12,529 --> 00:00:13,289 Я сделал. 7 00:00:13,427 --> 00:00:15,015 Боже мой. 8 00:00:15,153 --> 00:00:17,293 Нет, нет, это не твой подарок. Их автобус перепрыгнул через медиану. 9 00:00:17,431 --> 00:00:20,296 Я принес тебе это. «Два начальника». 10 00:00:20,434 --> 00:00:22,160 - Боже мой. - Я знаю. 11 00:00:22,298 --> 00:00:23,506 Мой малыш сделал их для нас. 12 00:00:23,644 --> 00:00:25,025 Мой шоколад. У тебя ванильный. 13 00:00:25,163 --> 00:00:26,371 - Я возьму коричневый. - Хорошо. 14 00:00:26,509 --> 00:00:27,855 Нам понадобится тайное рукопожатие. 15 00:00:27,993 --> 00:00:29,270 я работал над этим в четыре часа утра. 16 00:00:29,408 --> 00:00:30,823 Ты готов? Вот как это происходит. 17 00:00:30,961 --> 00:00:32,584 Мы говорим: «Два вождя». дай пять, опусти его, бум. 18 00:00:32,722 --> 00:00:35,242 - А потом джазовые руки если у нас будет время. - Конечно. 19 00:00:35,380 --> 00:00:37,796 Эй, малыш, сделай мне одолжение. Дайте нам бит. 20 00:00:37,934 --> 00:00:40,247 Добавьте немного вонь. Это наша первая главная опора. 21 00:00:40,385 --> 00:00:42,076 Сделайте это противно. 22 00:00:50,326 --> 00:00:51,741 ♪ Где мои рога? ♪ 23 00:00:52,224 --> 00:00:54,778 Ладно, наш следующий пациент... Блейк? 24 00:00:54,916 --> 00:00:57,885 Это мисс Флинн, 42 года. Поступил с отеками, утомляемостью. 25 00:00:58,023 --> 00:01:00,646 Мои самые первые раунды с моими стажерами. 26 00:01:00,784 --> 00:01:04,167 Мне нужно было установить мой стиль преподавания. Будьте тверды. 27 00:01:04,305 --> 00:01:05,893 Это не поможет, приятель, мальчик. 28 00:01:06,031 --> 00:01:09,103 Но я правильно поставил ей диагноз, и ее выписывают. 29 00:01:09,241 --> 00:01:12,348 Ой, извини. Честно говоря, я думал о моем стиле преподавания. 30 00:01:12,486 --> 00:01:13,970 Отличная работа, приятель. 31 00:01:14,108 --> 00:01:15,730 Следующий пациент. 32 00:01:15,868 --> 00:01:17,422 Ты никогда не был хорош в быть злым. 33 00:01:17,560 --> 00:01:19,217 Попробуйте супер дружелюбно с забавными прозвищами. 34 00:01:19,355 --> 00:01:22,772 Хорошо, это Стэнли Кампос, признался при сердечном амилоидозе. 35 00:01:22,910 --> 00:01:25,015 У него гипонатриемия. Кто может сказать мне, почему? 36 00:01:25,154 --> 00:01:28,778 Это гиперволемическая гипонатриемия. вторичен по отношению к застойная сердечная недостаточность. 37 00:01:29,365 --> 00:01:32,092 Хорошая работа, доктор Тош. Ты сегодня в огне. 38 00:01:32,230 --> 00:01:33,714 Я позвоню тебе... 39 00:01:33,852 --> 00:01:36,130 «Горячий рот»? Вы позвонили стажеру «Горячий рот»? 40 00:01:36,268 --> 00:01:39,651 Доктор Тош отвечал каждый вопрос правильный. Она была в огне. 41 00:01:39,789 --> 00:01:43,793 Доктор Дориан, в будущем, Мне нужно, чтобы ты... 42 00:01:43,931 --> 00:01:46,175 Подожди, я знаю. Принеси это. 43 00:01:46,313 --> 00:01:48,867 - Хорошо, оставь жесты мне. - Ой. 44 00:01:49,005 --> 00:01:53,803 В будущем ты мне понадобишься остановиться и подумать. 45 00:01:53,941 --> 00:01:58,635 А теперь, если вы меня извините, моя следующая встреча будет долгим. 46 00:01:59,429 --> 00:02:01,017 Говоря о вещах, которые длинные... 47 00:02:01,155 --> 00:02:02,777 Нет, Я не собираюсь это заканчивать. 48 00:02:02,915 --> 00:02:05,021 Большая Собака научилась это не уместно. 49 00:02:05,159 --> 00:02:07,989 - Ой. - Тодд, ты показываешь огромный рост. 50 00:02:08,128 --> 00:02:09,888 Ну, тогда тебе стоит увидеть мои дела... 51 00:02:10,026 --> 00:02:13,581 ♪ Я не могу сделать все это Сам по себе ♪ 52 00:02:13,719 --> 00:02:16,929 ♪ Нет, я знаю, что я не Супермен ♪ 53 00:02:20,450 --> 00:02:22,211 ♪ Я не Супермен ♪ 54 00:02:22,659 --> 00:02:25,455 Быть главным врачом была возможность изменить культуру, 55 00:02:25,593 --> 00:02:29,804 относиться к стажерам с достоинством, и поставить забота о пациентах превыше прибыли. 56 00:02:29,942 --> 00:02:32,255 Меня выбрали лучшими, кто когда-либо это делал. 57 00:02:32,393 --> 00:02:34,878 И хотя они нарисовали его как серийный убийца, 58 00:02:35,016 --> 00:02:36,501 Я не собираюсь его подводить. 59 00:02:36,639 --> 00:02:38,365 Я знаю, ты думаешь ты не подведешь его, 60 00:02:38,503 --> 00:02:40,574 но я могу заверить вас, вы наверняка это сделаете. 61 00:02:40,712 --> 00:02:42,921 ты не работал в больнице более 15 лет 62 00:02:43,059 --> 00:02:45,199 и ты думаешь, что можешь гарцевать здесь, как веселый маленький олень 63 00:02:45,337 --> 00:02:48,409 готов вести сани Санты, хотя Рудольф был там до тебя. 64 00:02:48,547 --> 00:02:51,205 Рудольф работал усерднее, и Рудольф заслуживает этого больше. 65 00:02:51,343 --> 00:02:53,034 Я предполагаю, что ты Рудольф. 66 00:02:53,483 --> 00:02:57,660 Как в кино, каждая больница есть герой и злодей. 67 00:02:58,108 --> 00:03:00,835 Эпплетини. Взболтать, не перемешивать. 68 00:03:01,319 --> 00:03:03,838 Меня зовут Дориан, Джон Дориан. 69 00:03:03,976 --> 00:03:07,394 Серьезно? Ты сделал меня Азиатский злодей без слов? 70 00:03:07,532 --> 00:03:10,293 И все же, вот вы говорите. 71 00:03:20,269 --> 00:03:22,374 Это точно не поколебало. 72 00:03:22,512 --> 00:03:25,481 Слушай, когда я увижу что-то я хочу, я получаю это. 73 00:03:25,619 --> 00:03:27,931 Ты видишь этих двоих там великолепные хирурги? 74 00:03:28,069 --> 00:03:29,968 Прежде чем они встретили меня, они были женаты, 75 00:03:30,106 --> 00:03:31,901 а потом я трахнул их обоих. 76 00:03:32,039 --> 00:03:34,421 Ух ты, для меня это очень важно первым делом с утра. 77 00:03:34,559 --> 00:03:35,870 Именно это они и сказали. 78 00:03:36,008 --> 00:03:38,356 - Какова твоя точка зрения? - Я очень хорош в сексе. 79 00:03:38,494 --> 00:03:39,909 Нет, какая у тебя макро-точка? 80 00:03:40,047 --> 00:03:42,636 я не ухожу пока я не получу то, что хочу. 81 00:03:45,915 --> 00:03:47,296 Он ударил их обоих. 82 00:03:49,574 --> 00:03:51,231 Как вы? 83 00:03:51,369 --> 00:03:53,578 я собирался зарегистрироваться потому что я знаю у тебя была тяжелая неделя, 84 00:03:53,716 --> 00:03:57,237 но потом я понял, это забавно действительно, этого у нас нет номера друг друга. 85 00:03:57,375 --> 00:03:58,755 Да, да, я знаю. 86 00:03:58,893 --> 00:04:00,861 Хорошо, Ашер, твой пациент. Уберите это. 87 00:04:00,999 --> 00:04:03,450 Стэнли, или как я его называю, Стэн-мужчина... 88 00:04:03,588 --> 00:04:05,175 Мы не делаем прозвищ больше нет. 89 00:04:05,659 --> 00:04:06,694 Увернулся от пули, приятель. 90 00:04:07,143 --> 00:04:09,732 В любом случае, Стэнли здесь имеет сердце, полное радости. 91 00:04:09,870 --> 00:04:12,562 Ну, его карта говорит, что у него есть сердце, полное белковые отложения, 92 00:04:12,700 --> 00:04:13,908 так что, возможно, начнем с этого. 93 00:04:14,046 --> 00:04:15,910 Стэнли, ты принимаешь лекарства? 94 00:04:16,048 --> 00:04:17,326 Я. 95 00:04:17,464 --> 00:04:19,466 Да, Эши здесь был очень беспокоюсь обо мне, 96 00:04:19,604 --> 00:04:21,675 но я делаю, знаешь, я делаю все, что... 97 00:04:23,021 --> 00:04:24,988 О, Боже мой. Он кодирует? Он кодирует. 98 00:04:25,126 --> 00:04:26,335 Боже мой. Боже мой. 99 00:04:26,473 --> 00:04:27,991 Попался. 100 00:04:28,613 --> 00:04:29,924 Он почти начал компрессии грудной клетки 101 00:04:30,062 --> 00:04:31,892 и сломал тебе большую часть ребер, но хороший. 102 00:04:32,030 --> 00:04:35,758 Давайте получим TDM и проверь уровень лекарств в его системе. 103 00:04:37,173 --> 00:04:38,554 - После Вас. - Спасибо. 104 00:04:39,348 --> 00:04:40,625 Голова чаши. 105 00:04:41,384 --> 00:04:42,523 Он рушится. 106 00:04:42,661 --> 00:04:44,456 Медсестра, компрессы. Тош, интубируй. 107 00:04:46,113 --> 00:04:47,183 Визуализируйте гортань. 108 00:04:47,632 --> 00:04:48,874 Установите трубку на место. 109 00:04:49,461 --> 00:04:51,463 Я в деле. Но у него отвалилась челюсть. 110 00:04:51,601 --> 00:04:53,189 На меня за это подадут в суд? 111 00:04:54,190 --> 00:04:56,399 - Мне это исправить, или... - Нет, ты не надо это исправить. 112 00:04:56,537 --> 00:04:57,745 Хорошо. 113 00:04:59,195 --> 00:05:00,334 Вы должны это исправить. 114 00:05:01,404 --> 00:05:03,441 Я руководитель больницы программа моделирования. 115 00:05:03,579 --> 00:05:05,235 Эти манекены такие старые, 116 00:05:05,374 --> 00:05:06,823 они даже не думают мне следовало бы право голоса. 117 00:05:06,961 --> 00:05:08,998 Это Норм? О, мы с ним возвращаемся назад. 118 00:05:09,136 --> 00:05:11,172 Я прижался к нему губами еще до того, как я засунул рот на тебе. 119 00:05:11,311 --> 00:05:12,450 Обращать внимание. 120 00:05:12,967 --> 00:05:14,866 В каждой второй больнице есть высокотехнологичная программа моделирования 121 00:05:15,004 --> 00:05:17,765 с манекенами которые обеспечивают жизненно важные показатели в режиме реального времени. 122 00:05:18,214 --> 00:05:20,009 Это большие расходы, Джей Ди. 123 00:05:20,147 --> 00:05:22,011 но это твой шанс действительно изменить ситуацию где-то здесь. 124 00:05:22,425 --> 00:05:25,566 Знаешь что, Эллиот, спасибо, что принес это моему вниманию. 125 00:05:25,980 --> 00:05:27,982 - Я собираюсь это одобрить. - Да! 126 00:05:28,120 --> 00:05:30,537 Я в долгу перед Нормом. Благодаря ему я стала лучше целоваться. 127 00:05:30,675 --> 00:05:33,574 Мы никогда ей не скажем что произошло на самом деле, Норм, ладно? 128 00:05:35,473 --> 00:05:37,716 Я доволен своим решением. 129 00:05:37,854 --> 00:05:40,995 Передовые технологии был лучший способ дать практический опыт стажеров. 130 00:05:41,133 --> 00:05:43,343 Никому из вас не разрешено прикоснуться к моему хирургическому роботу. 131 00:05:43,481 --> 00:05:45,414 Это мой робот. Чей это робот? 132 00:05:45,552 --> 00:05:47,347 - Твой робот. - Точно. 133 00:05:47,485 --> 00:05:49,314 Когда оно прибудет, если вы планируете его использовать, 134 00:05:49,452 --> 00:05:52,352 тебе придется закончить каждый учебный модуль. 135 00:05:52,490 --> 00:05:53,732 - Доктор Терк? - Да? 136 00:05:53,870 --> 00:05:55,562 я в середине смена 18 часов. 137 00:05:55,700 --> 00:05:57,943 Когда я должен выучить все это без схожу с ума? 138 00:05:58,081 --> 00:06:00,429 Это отличный вопрос, Дашана. 139 00:06:00,567 --> 00:06:01,844 Что это не так, ребята? 140 00:06:02,258 --> 00:06:03,259 Ваша проблема. 141 00:06:03,397 --> 00:06:05,192 Точно, именно. 142 00:06:05,675 --> 00:06:07,643 На самом деле, даже не смотри на это не более. 143 00:06:10,162 --> 00:06:12,682 Привет. Время сна, установленное больницей собираюсь спуститься. 144 00:06:12,820 --> 00:06:15,651 К счастью, у меня есть моя умная маска для сна Winston. 145 00:06:15,789 --> 00:06:17,687 Спасибо, Уинстон. 146 00:06:17,825 --> 00:06:20,587 Эй, не могли бы вы создать контент? в другом месте? Я просто... Я пытаюсь заснуть. 147 00:06:20,725 --> 00:06:22,140 Ой, извини. 148 00:06:22,658 --> 00:06:25,177 Я просто должен сказать, я следил за тобой со времен медшколы. 149 00:06:25,315 --> 00:06:26,524 Огромный фанат. 150 00:06:27,179 --> 00:06:28,422 Извини. 151 00:06:29,285 --> 00:06:31,770 Мне очень нравится твоя маска для сна. Моя тётя связала мою. 152 00:06:31,908 --> 00:06:33,876 У нее артрит и не могу затянуть узлы. 153 00:06:34,014 --> 00:06:36,499 Пропускает много света, но я просто считаю дырки пока я не засну. 154 00:06:36,637 --> 00:06:38,570 Это как считать звезды. 155 00:06:38,708 --> 00:06:40,227 Они присылают мне это бесплатно. 156 00:06:40,365 --> 00:06:42,022 Они на липучке, поэтому они обвивают вашу голову. 157 00:06:42,160 --> 00:06:43,920 Может быть, ты сможешь обернуть это вокруг твоих ртов 158 00:06:44,058 --> 00:06:47,268 чтобы я мог принять участие в мандатном 30-минутный быстрый сон. 159 00:06:47,407 --> 00:06:48,649 Спасибо. 160 00:06:54,690 --> 00:06:55,898 Боже мой. 161 00:06:57,693 --> 00:07:01,213 Стэнли, твое шоу по анализу крови что ты не принимаешь ваше лекарство. 162 00:07:01,351 --> 00:07:03,457 Я... я-я беру это. 163 00:07:03,595 --> 00:07:05,563 Результаты лабораторных исследований не врут, Стэнли. 164 00:07:05,701 --> 00:07:07,081 Даже с моей страховкой, 165 00:07:07,219 --> 00:07:09,152 это примерно тысяча баксов за 90 таблеток. 166 00:07:09,705 --> 00:07:12,224 Поэтому я беру два в неделю вместо одного в день. 167 00:07:12,811 --> 00:07:15,780 Делает их дольше. 168 00:07:17,540 --> 00:07:19,059 Это все, что я могу себе позволить. 169 00:07:20,923 --> 00:07:22,890 Тысяча долларов за 90 таблеток? 170 00:07:23,581 --> 00:07:27,654 Национальная служба здравоохранения не идеальна, но ты понимаешь все наши рецепты стоят всего 10 долларов? 171 00:07:27,792 --> 00:07:30,760 Как, черт возьми, кто-то должен позволить себе жить в этой стране, если они заболеют? 172 00:07:30,898 --> 00:07:34,695 Ну, если ты уродлив, есть GoFundMe. Если ты посмотришь как и я, это OnlyFans. 173 00:07:34,833 --> 00:07:36,904 Боже мой. 174 00:07:37,042 --> 00:07:38,941 Слушай, у тебя нет времени чтобы принять участие. У тебя есть слишком много пациентов, чтобы принять их. 175 00:07:39,079 --> 00:07:41,495 Эй, дурачки. Поехали, тик-так. 176 00:07:41,633 --> 00:07:45,637 Чтобы максимизировать прибыль, врачи обязаны принимать пять пациентов каждый час. 177 00:07:45,775 --> 00:07:47,777 Это всего 12 минут на одного пациента. 178 00:07:47,915 --> 00:07:50,228 Это может показаться немного механическим. 179 00:07:50,366 --> 00:07:52,610 Двигайся, двигайся. Поехали, люди. Пойдем. 180 00:07:52,748 --> 00:07:54,750 - Ученики ровные и реактивные. - О2 закончился. 181 00:07:54,888 --> 00:07:56,545 - Жидкости залиты. - Проверка давления. 182 00:07:56,683 --> 00:07:58,478 - Тик-так. Пойдем! - Рефлексы сохранены. 183 00:07:58,616 --> 00:08:00,065 - Иди, иди, иди. - Свет включен. 184 00:08:00,203 --> 00:08:02,205 - И ясно. - Пойдем. Пойдем. 185 00:08:03,103 --> 00:08:05,174 - Один два три. Священное Сердце! - Святое Сердце! 186 00:08:06,934 --> 00:08:09,937 Знаешь что? Я меняю культуру где-то здесь. 187 00:08:10,075 --> 00:08:11,629 Не беспокойтесь о докторе Паке. 188 00:08:11,767 --> 00:08:13,078 Вы звоните в страховую компанию. 189 00:08:13,216 --> 00:08:14,908 Ты делаешь что угодно тебе нужно сделать для Стэнли. 190 00:08:15,046 --> 00:08:16,703 А как насчет моих пациентов? 191 00:08:16,841 --> 00:08:18,118 Я их прикрою. 192 00:08:18,256 --> 00:08:19,533 Поверь мне, они не заметят твоего отсутствия. 193 00:08:19,671 --> 00:08:21,259 Это нехорошо. 194 00:08:21,397 --> 00:08:24,365 Спасибо, доктор Дориан. Я позвоню в его страховую компанию сейчас. 195 00:08:24,504 --> 00:08:25,988 И вот оно, 196 00:08:26,126 --> 00:08:28,231 взгляд, который я дал Доктор Кокс столько раз, 197 00:08:28,369 --> 00:08:29,819 тот, который сказал-- 198 00:08:29,957 --> 00:08:31,269 Доктор Дориан, вы наставник Я всегда мечтал. 199 00:08:31,407 --> 00:08:34,237 <Я> Ох. Это звучало еще лучше на британском. 200 00:08:36,205 --> 00:08:38,725 Следующая остановка — Шеф, день первый, пришло время удвоить ставки 201 00:08:38,863 --> 00:08:41,831 и связь с большинством важные люди в больнице. 202 00:08:42,867 --> 00:08:44,178 Здравствуйте, старшие медсестры. 203 00:08:44,316 --> 00:08:47,181 Вы двое веселая пара. Я позвоню тебе... 204 00:08:47,319 --> 00:08:48,528 Ух-ух. 205 00:08:50,460 --> 00:08:51,600 ...по вашим именам. 206 00:08:51,738 --> 00:08:53,015 - Мм-хм. - Мм-хм. 207 00:08:53,153 --> 00:08:55,258 - Мой Джон Дориан. - Ох, лучше бы тебе не было. 208 00:08:55,396 --> 00:08:56,708 - О, но это я. - Неа. 209 00:08:56,846 --> 00:08:59,331 Втянуто. Я новый главный врач. 210 00:08:59,469 --> 00:09:01,886 - Ты бывший муж доктора Рида. - Мы все о тебе слышали. 211 00:09:02,024 --> 00:09:03,715 Взяв любовницу, изменяет этой королеве. 212 00:09:03,853 --> 00:09:05,717 - Прекрасная королева. - Обман в этом прекрасная королева. 213 00:09:05,855 --> 00:09:07,823 - Я никогда не изменял этой королеве. - Прекрасная королева. 214 00:09:07,961 --> 00:09:09,445 я никогда не изменял эта прекрасная королева. 215 00:09:09,583 --> 00:09:10,791 - Ммм... - Ммм... 216 00:09:10,929 --> 00:09:13,173 - Мм-ммм. - Ммм... 217 00:09:13,311 --> 00:09:14,484 Мм-ммм! 218 00:09:14,623 --> 00:09:15,934 Любовница, Эллиот? 219 00:09:16,072 --> 00:09:17,626 Ты говоришь людям Я обманул? Это ложь. 220 00:09:17,764 --> 00:09:19,075 Я никогда этого не говорил. 221 00:09:19,213 --> 00:09:20,801 Я имею в виду, конечно, Я высказался о нашем браке, 222 00:09:20,939 --> 00:09:23,183 но это были базовые вещи например, как мы разошлись, 223 00:09:23,321 --> 00:09:25,875 или как ты перезагрузил посудомоечная машина каждый раз, когда я загружал его. 224 00:09:26,013 --> 00:09:29,051 Чашки не опускаются на дно, Эллиот. Вот что верхняя полка предназначена для. 225 00:09:29,189 --> 00:09:31,398 Ой, расслабься, Джей Ди. Ты знаешь, как больничные сплетни. 226 00:09:31,536 --> 00:09:33,503 Оно начинает жить своей собственной жизнью. 227 00:09:33,642 --> 00:09:35,989 Я понимаю. Просто это Я теперь шеф и не могу есть люди, которые меня ненавидят. 228 00:09:36,127 --> 00:09:39,026 Я знаю. Еще раз большое спасибо для обновления сим-лаборатории. 229 00:09:40,269 --> 00:09:42,754 Хорошо, некоторые люди имел обо мне неправильное представление. 230 00:09:42,892 --> 00:09:45,032 Мне не нужно всем быть фанатами. 231 00:09:46,413 --> 00:09:48,829 ты мне понадобишься прекратить фанатизм из-за этого интерна-медика. 232 00:09:48,967 --> 00:09:50,590 - Понятно. Сделаю. - Спасибо. 233 00:09:50,728 --> 00:09:52,557 - Но я просто найти ее такой вдохновляющей. - О боже, чувак. 234 00:09:52,695 --> 00:09:54,317 Я нахожу ее смешной. Ты шутишь? 235 00:09:54,455 --> 00:09:58,321 О, привет, я доктор Тош. Э-э, я обедаю. 236 00:09:58,459 --> 00:10:00,738 О, я не могу пообедать не сказав тебе Я обедаю. 237 00:10:00,876 --> 00:10:02,602 Напишите в комментариях, что мне следует съесть на обед завтра. 238 00:10:02,740 --> 00:10:03,948 Типа... 239 00:10:04,707 --> 00:10:06,502 - Эй! - Привет. 240 00:10:06,640 --> 00:10:09,781 Я не думаю, что я должен был услышать это, но я рад, что сделал. 241 00:10:12,750 --> 00:10:15,787 мне очень жаль, Я испытываю вторичное смущение и мне нужна минутка. 242 00:10:16,926 --> 00:10:18,479 - Привет. - Привет. 243 00:10:18,618 --> 00:10:20,481 Вы слышали эти слухи? о том, что у меня есть любовница? 244 00:10:20,620 --> 00:10:23,623 Ага. Но ты не можешь остановиться больничные сплетни, поэтому я тебя подключил. 245 00:10:23,761 --> 00:10:26,695 Я сделал ее по-настоящему сексуальной Бразильская женщина по имени Валентина. 246 00:10:26,833 --> 00:10:28,386 Вы хотите услышать некоторые вещи вы все попали? 247 00:10:28,524 --> 00:10:31,423 Нет, но я уверен У Валентины кожа карамельного цвета. 248 00:10:31,561 --> 00:10:32,839 Вы знаете, что она делает. 249 00:10:32,977 --> 00:10:35,289 М-м-м. Валентина. 250 00:10:35,738 --> 00:10:38,361 Я... я просто надеюсь, что все сплетни не подрывает мое «начальство». 251 00:10:38,499 --> 00:10:40,329 Эй, посмотри на меня. 252 00:10:41,226 --> 00:10:43,919 Ваше "начальство" потрясающее, и я имею в виду это. 253 00:10:44,057 --> 00:10:45,575 - Посмотрите на этого парня. - Да, привет. 254 00:10:45,714 --> 00:10:48,199 Я пытаюсь получить ваучер для лекарства моего пациента. 255 00:10:48,337 --> 00:10:51,720 Он там хороший бой потому что ты научил его этому. 256 00:10:52,582 --> 00:10:53,825 Я горжусь тобой, Шеф. 257 00:10:54,619 --> 00:10:56,138 Два начальника. 258 00:10:57,449 --> 00:10:58,658 Увидимся позже. 259 00:11:01,281 --> 00:11:03,697 - Я могу вам помочь? - О, я только что здесь для шоу. 260 00:11:04,215 --> 00:11:05,216 Какое шоу? 261 00:11:05,699 --> 00:11:07,667 Какого черта? Я не получу своего робота из-за тебя? 262 00:11:08,150 --> 00:11:10,739 Знаешь что? Ты можешь сохранить свою чертову главный браслет. 263 00:11:11,463 --> 00:11:12,430 Как ты смеешь? 264 00:11:12,568 --> 00:11:14,018 Совет заморозил мое финансирование 265 00:11:14,156 --> 00:11:16,158 потому что, очевидно, ты одобрил какая-то сим-лаборатория для Эллиота. 266 00:11:16,296 --> 00:11:17,677 - Кто тебе это сказал? - Он сделал. 267 00:11:17,815 --> 00:11:19,540 - О, я сделал. - Какого черта, Джей Ди? 268 00:11:19,679 --> 00:11:20,921 - Тащи его. - Я только что получил сообщение 269 00:11:21,059 --> 00:11:22,716 что я могу не быть получаю свою сим-лабораторию 270 00:11:22,854 --> 00:11:24,822 - из-за Глупый робот Турка. - Я тоже это отправил. 271 00:11:24,960 --> 00:11:26,651 Совет сказал есть только место в бюджете одного из них. 272 00:11:26,789 --> 00:11:28,135 Так что же это будет, шеф? 273 00:11:28,273 --> 00:11:29,861 Ладно, все успокойтесь. Мне нужна минутка. 274 00:11:29,999 --> 00:11:33,002 И больше драмы в трёх, два, один. 275 00:11:33,140 --> 00:11:34,728 Доктор Дориан, мне нужна минутка. 276 00:11:34,866 --> 00:11:36,488 Верни нас домой, Сибби. 277 00:11:36,626 --> 00:11:38,421 Ничего страшного, но ты сказал это маленькое английское Шаламе 278 00:11:38,559 --> 00:11:40,734 сделать все возможное, чтобы помочь его пациент со страховкой? 279 00:11:40,872 --> 00:11:43,806 - Да, я сделал. - Я солгал о не такая уж и важная часть. 280 00:11:43,944 --> 00:11:45,670 Можете ли вы сказать ему, что вы сказали? 281 00:11:45,808 --> 00:11:47,672 Ну, я вышел из себя с человеком по телефону. Мне жаль. 282 00:11:47,810 --> 00:11:49,570 Вы сделали немного больше, чем выйти из себя 283 00:11:49,709 --> 00:11:51,641 с человеком по телефону, Читти-Читти-бэнг-бэнг. 284 00:11:51,780 --> 00:11:53,195 Что случилось с отсутствием псевдонимов? 285 00:11:53,333 --> 00:11:55,611 Он выкрикнул ругательное слово что они используют в Лондоне 286 00:11:55,749 --> 00:11:59,649 что никто в этой стране когда-нибудь имел бы наглость кричать в больнице, 287 00:11:59,788 --> 00:12:01,755 кроме, может быть, гинекологии. 288 00:12:01,893 --> 00:12:03,964 Хорошо, слушай, Я исправлю это. 289 00:12:04,102 --> 00:12:06,311 Всем уйти отсюда. Просто дай мне минутку. 290 00:12:06,449 --> 00:12:08,037 Ты, возьми это. Идти. 291 00:12:08,935 --> 00:12:11,178 Ты сошел с ума если ты думаешь Я буду носить это. 292 00:12:11,316 --> 00:12:12,939 Браво, шеф. 293 00:12:13,077 --> 00:12:15,596 Я имею в виду, ты обещал Эллиоту сим-лабораторию без проверки бюджета, 294 00:12:15,735 --> 00:12:17,978 или ты бы знал это этот робот принесет 295 00:12:18,116 --> 00:12:20,222 столь необходимый доход для этой больницы. 296 00:12:20,705 --> 00:12:24,916 Ты нравишься людям. Ты хочешь помочь всем, Доктор Дориан? 297 00:12:25,054 --> 00:12:29,127 Вы можете взглянуть на это и убедитесь, что больница остается открытым. 298 00:12:30,991 --> 00:12:32,372 Хорошо. Мы будем. 299 00:12:32,510 --> 00:12:34,201 - Мы обязательно сделаем. - Я посмотрел на цифры. 300 00:12:34,339 --> 00:12:37,446 Робот будет приносить деньги. Сим-лаборатория будет стоить нам денег. 301 00:12:37,860 --> 00:12:39,103 Мне очень жаль, Эллиот. 302 00:12:44,833 --> 00:12:47,145 <Я>Хотя Я хотел быть героем Ашера... 303 00:12:48,560 --> 00:12:51,322 Сосредоточьтесь на нагрузке пациентов и уволить Стэнли. 304 00:12:51,460 --> 00:12:53,151 - Ты серьезно? - Чертовски серьезно. 305 00:12:53,289 --> 00:12:55,084 <я>...иногда ты должен быть злодеем. 306 00:13:00,262 --> 00:13:01,470 - Хочешь сходить в шведский стол? - Отлично. 307 00:13:01,608 --> 00:13:02,609 Давай сделаем это. 308 00:13:04,162 --> 00:13:06,509 Я знаю, что ударился о стену со страховкой Стэнли и фармацевтическая компания, 309 00:13:06,647 --> 00:13:08,615 - но должно быть другой способ. - Не для нас. 310 00:13:08,753 --> 00:13:10,479 Это зависит от г-на Кампоса чтобы понять это сейчас. 311 00:13:10,617 --> 00:13:12,895 Я дал клятву Гиппократа чтобы сначала не навредить. 312 00:13:13,033 --> 00:13:15,967 Позволить этому человеку медленно убивать себя, потому что он не может позволить себе лекарства 313 00:13:16,105 --> 00:13:17,969 определенно причиняет ему вред. 314 00:13:18,107 --> 00:13:21,317 Ашер, у меня есть больница бежать, и у тебя много пациенты на прием. 315 00:13:21,455 --> 00:13:22,491 Это ваша работа. 316 00:13:22,905 --> 00:13:26,012 Здесь, победы недолговечны. 317 00:13:26,150 --> 00:13:28,014 - Что мы получили? - Робот. 318 00:13:28,152 --> 00:13:30,326 - И что нам делать? - Робот. 319 00:13:30,464 --> 00:13:33,709 Пойдем. Да. Да. 320 00:13:38,438 --> 00:13:40,060 Извините за вашу сим-лабораторию, Эллиот. 321 00:13:40,198 --> 00:13:42,649 О, это не твоя вина. Конечно, Джей Ди встал на твою сторону. 322 00:13:42,787 --> 00:13:45,445 Так было всегда. Я даже не знаю, почему я вообще попробовал. 323 00:13:46,826 --> 00:13:48,586 Эллиот. Эллиот. 324 00:13:49,932 --> 00:13:51,347 Что, черт возьми, это было? 325 00:13:51,485 --> 00:13:53,418 - Мне нужно, чтобы ты подержался, пожалуйста. - Не знаю, Терк. 326 00:13:53,556 --> 00:13:55,524 Думаю, я просто хочу, чтобы Джей Ди поставил бы меня в приоритет так, как он делает тебя. 327 00:13:55,662 --> 00:13:58,492 - Ой... - Хорошо. Ты звучишь сумасшедшим прямо сейчас. 328 00:13:58,630 --> 00:14:00,253 - Как он ее только что назвал? - Сумасшедший. 329 00:14:00,391 --> 00:14:03,359 - О, нет, он этого не сделал. - О да, он это сделал, Франсуа. 330 00:14:03,497 --> 00:14:04,878 Да, он это сделал. 331 00:14:05,016 --> 00:14:06,569 - М-м-м. - М-м-м. 332 00:14:06,707 --> 00:14:08,295 Блин, вы все должны быть на моей стороне. 333 00:14:08,433 --> 00:14:10,332 - Почему? Потому что ты черный? - Нет, потому что мы Блэк. 334 00:14:10,470 --> 00:14:12,644 Вы не получите льготный режим над этой прекрасной королевой. 335 00:14:12,782 --> 00:14:14,508 - Она прошла через слишком многое. - Слишком. 336 00:14:14,646 --> 00:14:17,339 - Но возьми немного этого лосьона, детка. - За что? 337 00:14:17,477 --> 00:14:19,859 Для них пепельные локти ты пришел сюда. 338 00:14:19,997 --> 00:14:22,206 Ну давай же. Ты должен защитить этот прекрасный меланин. 339 00:14:22,344 --> 00:14:24,104 - Ага. Заходите. - Зайди туда. Абсолютно. 340 00:14:24,242 --> 00:14:25,657 - Ага. Ага. - Тридцать секунд. Да, спасибо. 341 00:14:25,795 --> 00:14:27,556 Он чертовски хорош, но я никогда не дам ему знать 342 00:14:27,694 --> 00:14:29,351 - потому что он... - Детка, он тебя обидит. 343 00:14:29,799 --> 00:14:32,561 Итак... это произошло. 344 00:14:32,699 --> 00:14:36,461 Э-э... И, смотри, Я не имел в виду тебя услышать это. 345 00:14:37,117 --> 00:14:40,880 И... надеюсь это больше не повторится. 346 00:14:41,604 --> 00:14:44,124 Хм... Я думаю, это было бы очень хорошие извинения... 347 00:14:44,262 --> 00:14:45,436 - Хорошо. - ...кроме части 348 00:14:45,574 --> 00:14:47,024 где ты этого не сделал вообще извинись. 349 00:14:47,162 --> 00:14:48,888 Ну, я не в порядке извиняться, ладно? 350 00:14:49,026 --> 00:14:53,651 Но я не должен был сказал то, что я сказал, и мне от этого плохо. 351 00:14:54,514 --> 00:14:59,070 Боже мой! Можешь ли ты остановиться выскакивает из мест как та девушка из Звонка? 352 00:14:59,208 --> 00:15:01,141 Я принимаю твои извинения, Дашана. 353 00:15:01,279 --> 00:15:03,730 Смотреть, то, что я делаю, глупо? Иногда. 354 00:15:03,868 --> 00:15:07,768 Ребята предлагали купить мои носки после 36-часовой смены? Все время. 355 00:15:07,907 --> 00:15:10,426 - Фу. - К счастью, Мне не пришлось туда идти, 356 00:15:10,564 --> 00:15:12,290 но деньги, которые я заработал от брендового партнерства 357 00:15:12,428 --> 00:15:15,190 помог мне окупить все кредит на одну медицинскую школу. 358 00:15:15,328 --> 00:15:17,123 - У вас нет кредитов? - Мм-хм. 359 00:15:17,261 --> 00:15:18,572 - Проклятие. - Говорил тебе. 360 00:15:19,435 --> 00:15:20,195 Извини. 361 00:15:20,333 --> 00:15:22,059 Это вдохновляет. 362 00:15:22,645 --> 00:15:23,681 Сказал тебе. 363 00:15:31,137 --> 00:15:33,933 Да, э-э, Джей Ди ставит меня в приоритет, 364 00:15:34,071 --> 00:15:36,659 и мне жаль, если наша дружба встал между вами, ребята. 365 00:15:36,797 --> 00:15:38,454 Это даже не о финансировании, тюрк. 366 00:15:38,592 --> 00:15:41,147 Я имею в виду, сколько раз мы с тобой вообще говорили 367 00:15:41,285 --> 00:15:42,700 с тех пор, как мы с Джей Ди расстались? 368 00:15:42,838 --> 00:15:45,634 Эллиот, мы много разговариваем. 369 00:15:45,772 --> 00:15:47,774 Пишите мне мемы Звездные войны не в счет. 370 00:15:47,912 --> 00:15:50,708 Я понимаю, что люди выбирать стороны, 371 00:15:51,605 --> 00:15:54,746 но я просто никогда не думал что ты исчезнешь. 372 00:15:55,747 --> 00:15:58,681 Я не думаю, что я... Я не выбираю стороны. Я, эм... 373 00:16:00,787 --> 00:16:02,685 я просто не знаю как быть дальше. 374 00:16:02,823 --> 00:16:06,034 Я не знаю, Думаю, я просто по умолчанию игнорировать все это. 375 00:16:06,172 --> 00:16:10,072 Я встретил тебя и Джей Ди. в то же время 25 лет назад. 376 00:16:10,210 --> 00:16:11,625 - Ты помнишь? - Ага. 377 00:16:11,763 --> 00:16:13,731 - Мы играли в Pac-Man. - Играю в Pac-Man. 378 00:16:15,457 --> 00:16:17,942 Слушай, я понимаю это он твой лучший друг, но... 379 00:16:18,080 --> 00:16:20,220 ты тоже мой друг, и... 380 00:16:23,016 --> 00:16:24,397 Я скучаю по тебе. 381 00:16:26,019 --> 00:16:27,572 Мне жаль. Ты так прав. 382 00:16:27,710 --> 00:16:29,195 Я могу быть лучше, и мне станет лучше, Я обещаю. 383 00:16:29,333 --> 00:16:30,782 Тебе лучше. 384 00:16:34,441 --> 00:16:36,133 Ой. Собираетесь на большой ужин? 385 00:16:36,271 --> 00:16:39,584 - Да, это должно быть весело. - Да, профессиональное развлечение. 386 00:16:39,722 --> 00:16:42,104 Просто ничего не делай сумасшедший, как... 387 00:16:42,829 --> 00:16:44,175 или... 388 00:16:44,313 --> 00:16:46,488 Вау. Звучит как у тебя было несколько веселых ночей. 389 00:16:46,626 --> 00:16:48,731 Скажем так Я не всегда был святым. 390 00:16:48,869 --> 00:16:50,285 Раньше я делал много... 391 00:16:53,598 --> 00:16:56,808 Я не сопротивляюсь! Я не сопротивляюсь! 392 00:16:57,292 --> 00:16:58,776 В любом случае, приятной ночи. 393 00:16:58,914 --> 00:16:59,949 Хорошо. 394 00:17:00,709 --> 00:17:02,952 О, ты из Англии? 395 00:17:03,401 --> 00:17:06,266 Я собираюсь весной. Есть какие-нибудь советы? 396 00:17:06,404 --> 00:17:07,716 Сократите потребление натрия. 397 00:17:07,854 --> 00:17:09,821 Ваше кровяное давление достижение уровня инсульта. 398 00:17:11,306 --> 00:17:12,445 Ты в порядке? 399 00:17:12,997 --> 00:17:14,792 я просто не уверен это то, на что я подписался. 400 00:17:14,930 --> 00:17:17,243 Я думаю, может быть тебе просто нужно немного поспать. 401 00:17:17,726 --> 00:17:20,039 В больнице, мы терпим потери каждый день, 402 00:17:20,177 --> 00:17:23,697 но один из худших видов это потеря надежды. 403 00:17:24,560 --> 00:17:26,735 Я был в свободном падении и мне нужны были ответы. 404 00:17:26,873 --> 00:17:29,220 - Я знал, к кому обратиться. - Проходим. 405 00:17:29,910 --> 00:17:31,636 Извините, я типа посреди чего-то. 406 00:17:31,774 --> 00:17:33,983 Мы тоже. Мы освобождаем место для нового парня. 407 00:17:34,122 --> 00:17:35,502 Новый парень? 408 00:17:36,331 --> 00:17:37,332 И тут меня осенило. 409 00:17:38,264 --> 00:17:42,475 Если бы я искал ответы, они должны исходить от меня. 410 00:17:43,614 --> 00:17:45,547 Теперь все это лежало на моих плечах. 411 00:17:47,066 --> 00:17:48,274 - Алло? - Доктор Тарсес? 412 00:17:48,412 --> 00:17:49,723 Это доктор Тарсес. 413 00:17:49,861 --> 00:17:51,242 Эй, мне нужна услуга. 414 00:17:53,037 --> 00:17:54,763 Дай мне посмотреть твой телефон. 415 00:17:56,523 --> 00:17:59,008 Только не делай это странным или я поменяю номер. 416 00:17:59,526 --> 00:18:01,770 - Ага. - Спасибо. 417 00:18:02,943 --> 00:18:04,048 Привет. 418 00:18:05,256 --> 00:18:08,156 - Что это? - Три месяца образцов для Стэнли. 419 00:18:08,294 --> 00:18:10,468 Я обзвонил кучу врачи-консьержи 420 00:18:10,951 --> 00:18:13,989 и пришлось пообещать часы работы клиники и несколько гостевых лекций. 421 00:18:14,127 --> 00:18:15,542 Ух ты. Спасибо. 422 00:18:15,991 --> 00:18:18,649 Слушай, я сделаю все возможное, чтобы получить настоящий врач по телефону 423 00:18:18,787 --> 00:18:20,099 в страховке Стэнли, 424 00:18:20,237 --> 00:18:22,204 но мне нужно, чтобы ты знал мы не можем сделать это для всех. 425 00:18:22,342 --> 00:18:25,104 Ты собираешься встретиться много Стэнли в вашей карьере с... 426 00:18:25,242 --> 00:18:28,486 со счетами, которые они не могут оплатить и лечение они не могут себе этого позволить, 427 00:18:28,624 --> 00:18:30,661 и если ты позволишь каждый из них разбей тебе сердце, 428 00:18:30,799 --> 00:18:32,835 ты собираешься иметь очень короткая карьера. 429 00:18:34,320 --> 00:18:35,769 Посмотри на меня. 430 00:18:35,907 --> 00:18:38,634 Мы делаем все возможное, что можем в одну смену, 431 00:18:38,772 --> 00:18:42,431 а потом, как бы тяжело это ни было, мы идем домой. 432 00:18:42,983 --> 00:18:44,295 Это работа. 433 00:18:45,089 --> 00:18:47,540 Сейчас я пойду возьму трубку, ты иди отдохни. 434 00:18:50,163 --> 00:18:52,648 Каждый врач хочет их геройский момент... 435 00:18:52,786 --> 00:18:53,891 Эши... 436 00:18:54,581 --> 00:18:56,411 - Пожалуйста. - Иди сюда. 437 00:18:56,549 --> 00:18:59,828 ...но это не всегда как будто это в фильме о Джеймсе Бонде. 438 00:18:59,966 --> 00:19:01,312 Моменты наших героев 439 00:19:01,450 --> 00:19:03,797 - может быть невероятно утомительным. - Представитель. 440 00:19:04,384 --> 00:19:06,386 И любое действие требует длительного удержания. 441 00:19:06,524 --> 00:19:09,700 Ваше время ожидания составляет 2 часа 58 минут. 442 00:19:09,838 --> 00:19:11,426 Представитель! 443 00:19:11,564 --> 00:19:12,772 И держу. 444 00:19:13,876 --> 00:19:15,188 И держу. 445 00:19:16,983 --> 00:19:21,401 И иногда ты держишься так долго, даже злодей ест твой торт. 446 00:19:25,025 --> 00:19:27,200 Но когда это сработает заставляет тебя разваливаться... 447 00:19:27,338 --> 00:19:29,237 Нужна твердая рука. Помните об этом. 448 00:19:29,375 --> 00:19:30,686 Ты говоришь У меня нет твердой руки? 449 00:19:31,170 --> 00:19:32,895 Твердая рука. Посмотрите это. 450 00:19:33,689 --> 00:19:35,312 <я>... там кто-то есть чтобы подлатать тебя. 451 00:19:35,864 --> 00:19:37,900 - Это на самом деле невероятно. - Я знаю. 452 00:19:39,695 --> 00:19:40,800 Я люблю это. 453 00:19:48,463 --> 00:19:52,501 В конце дня, мы делаем все возможное помогать людям. 454 00:19:56,091 --> 00:19:57,334 Представитель! 455 00:19:57,782 --> 00:20:01,890 Приятель, твой приветственный ужин был сорван с цепи! 456 00:20:02,028 --> 00:20:05,618 Я сказал несколько действительно хороших вещей о тебе, и я принес тебе торт. 457 00:20:06,205 --> 00:20:07,516 Спасибо. 458 00:20:07,654 --> 00:20:09,138 Я должен быть здесь поздно. Ты хочешь потусоваться со мной? 459 00:20:09,277 --> 00:20:10,795 Я нет, но я это сделаю. 460 00:20:10,933 --> 00:20:11,900 Код браслета. 461 00:20:12,038 --> 00:20:13,142 Два начальника! 462 00:20:14,282 --> 00:20:17,837 - Ох, это карамель, как Валентина. - Ах, да. 463 00:20:17,975 --> 00:20:22,117 Говоря об этом, хм, что я сделал и моя фальшивая любовница влезет? 464 00:20:23,118 --> 00:20:25,016 Начинается на тропическом острове Куба. 465 00:20:25,154 --> 00:20:26,880 - Продолжать. М-м-м. - Воздух горячий, 466 00:20:27,018 --> 00:20:30,021 но не так жарко, как Валентина смотрит в свое бикини. 467 00:20:30,159 --> 00:20:31,402 Могу поспорить, что это что-то вроде стрингов. 468 00:20:31,540 --> 00:20:32,852 О, это так. 469 00:20:32,990 --> 00:20:34,543 Ее близнец неторопливо поднимается. 470 00:20:34,681 --> 00:20:35,544 Спасибо, что держите. 471 00:20:35,682 --> 00:20:37,028 О, теперь ты берешь трубку?